(U-Fire 伙伴事工) 於中港台或海外的華人教會中作先鋒, 發展和推廣視覺動感敬拜, 藝術和多媒體的事工;連結開始應用視覺動感敬拜的教會和機構, 建立一個共享視覺敬拜資源的網絡平台
心態提醒
跟夏老師對談第四話 – 應用視覺藝術於敬拜中的「原則」
4月 16th
上一話:跟夏老師對談第三話 – 視覺敬拜 (Visual Worship) 藝術對情感表達的優點與缺點
media4christ: 你剛剛新的回應, 我仔細看了兩遍, 真的好像又上了一課, 謝謝! 其實我一直知道心靈誠實的敬拜比媒體重要, (好像閉上眼投入敬拜, 可能好過光著眼看完所有動畫來敬拜. 我覺得動畫敬拜可以作引子導入, 讓人們更快投入敬拜); 也開始了解我教會的弟兄姊妹, 都開始覺得對某幾個常常見到的動畫有點悶了. 但如果老師你不是這樣寫清楚, 我真的沒想清楚原來是因媒體本身的弱點, 和人們對敬拜的未成熟所致. 好在你舉的例子說明一些解決的辦法, 解通我一些教他們選片的難題… 舉例說, 我想是越深入敬拜, 背景便越模糊, 是嗎?
Mark: 我們要學習看到「原則」,而不是看到「規則」。怎麼說呢?比如,「越深入敬拜,背景越模糊」,這是一個規則,不是原則。…真正的原則或許應該是「深入敬拜時,人為的影響或干擾越少越好」。這個原則會引發出幾個不完全一樣,甚至彼此看似矛盾的規則。比如,有時候如果背景清楚明快(不模糊),反而能讓人受到更少的干擾,那麼就應該這樣處理,但有時候背景模糊一點,主題不明顯一點,反而能讓人受到更少的干擾,那就應該這樣處理。所以重點不是「背景如何」,而是「這樣的背景能不能達到我們要的『目標』」,或者我們應該更正確的說:「我們所做的處理,能不能滿足我們所認定的敬拜神學」。在相關的研習中,我們當然難免需要「舉例」,也當然可以舉一個「深入敬拜則背景模糊」的例子,但我們需要很清楚的是,這不是一個「放諸四海永遠不會錯」的想法,只是個依照我們所設定的「原則」,所延伸出來的相關應用而已。所以我們當然可以設定一些簡單的「選背景規則」,甚至教導這些規則,但講完這些規則以後,其實我們還需要花同樣多的時間,解釋為什麼這些規則能夠達到我們所設定的「原則」,甚至給大家一些截然不同的應用範例,說明不同的規則或訊息傳遞方式,有時候同樣能幫助我們達到既定的「原則」。
media4christ: 那麼請問你覺得有沒有一些「原則」和「規則」都應用得很好的視覺敬拜例子?
Mark: 我拿你放在網站上一個GI工作室的那個影片為例。那個影片的文字內容,其實是鼓勵人自己透過默想來進入敬拜的。
(http://gallery.me.com/gi.inc#100094 轉載)
然而,仔細看看整個影片,背景的「主題的主導性」其實很強烈。因此這個片子在我看來,並不那麼好。原因是,他在視覺上呈現出的主題,有很強烈的引導性,這些引導性的內容本身就傳遞了一些訊息,然而這些從視覺而來的訊息,卻會干擾了他藉由文字,所意圖引導我去默想的主題。或者說,他的背景有太過「霸道強勢」的意味,強勢到我不用默想啦!只要看著背景想著背景所試圖告訴我的故事就可以了。然而,他的文字卻又試圖希望讓我能夠自己專注於與神對話,自己專注於默想神。因此我可以說,他的文字,與他的背景內容,本身有走在兩個「彼此相互違背」軌道上的嫌疑。
對我而言,iWorship那個Days of Elijah的影片,就比較沒這個問題。透過那段影片我所感覺到的,是影片內容,裡面流動的文字等等,都在幫助我更深的經歷這首歌所要講的話,幫助我更敞開我的心。他們是走在同一個方向,同樣軌道上的東西,相輔相成。
我可以這樣說,前面GI那麼影片,若把文字與背景分開看,他們都依循著很棒的「規則」在行進,都是很棒的作品,但是這兩個很棒的「規則」則是依循不同的「原則」(一個有著強烈的引導性與敘事性,讓我的思想很自然的被遷著走,而另一個則期待我能按照我自己的方式來默想神),於是他們所產生的功用就會背道而馳。反之對我而言,iWorship那個Days of Elijah的作品,無論音樂、出現的文字、背景的編排等等也都依循著很棒的「規則」,但是他們的「原則」一致,所以他們產生的功效就彼此加乘,相輔相成了。
做事容易,找「原則」比較需要花時間思考。找到原則容易,找出原則背後的原則更難。但是,尋找並思考原則,是值得的。只不過,我們也不用停止原本的「教學計畫」來思考原則。很多時候,神是在我們服事的過程中,隨著我們服事經驗的增長,慢慢的把原則啟示給我們的。所以,我們要保持一個渴望尋找原則的心,也要讓我們的心一直向神敞開,好讓神能透過各種明顯或不明顯的方式,來對我們的心說話。(待續)
跟夏老師對談第三話 – 視覺敬拜 (Visual Worship) 藝術對情感表達的優點與缺點
4月 3rd
上一話:跟夏老師對談第二話 - 視覺敬拜事奉人員的心態和素質
mark: 感謝主讓你對整個國度的需要有負擔,也沒有大教會或專業的包袱。這是很好的開始,願你繼續努力,無私無我,只為一個目標:榮耀神。願你也有如倪柝聲的心志:「為己無所求、為主求一切」。
media4christ: 最近有網友在我們MEDIA4CHRIST 事工的 FACEBOOK GROUP 跟我們有些頗深入的討論, 也令我想起你所寫的提醒. 請問你對這類意見有什麼回應呢??
(請見: http://media4christ.worshipvj.hk/2009/02/66)
mark: 你所提到的連結,我的想法是這樣的。那段影片我七八年前就看過了,的確感人,當時在網路上也引發了很多影片中的安排「是否合乎神學」「是否有不當暗示」的討論。也因為有這些討論,我就又再回頭去看了這個影片好幾次,試圖找出那些所謂不合乎神學,或有不當暗示的地方。不過我當時卻從這樣的過程中,發現了另一個「更重要」的事情,現在可以大致跟你分享一下。
因為反覆看了這個影片,我發現自己內心的一些變化,這些變化你一定也曾感覺到。那就是,隨著看的次數增加,那種震撼與感動,卻相對越來越少;相反的,理智的批評,則越來越多。
或許我們可以問這樣的一個問題:「多媒體是一種傳達『理智邏輯思考』的工具?還是傳達『情感』的工具?」當然,兩者都可以傳達,但比較適合傳達什麼呢?其實,我以前在中原大學教批判思考,學哲學也學了很久,我很清楚一件事情,理智邏輯思考類的資訊(如同一篇論說文),需要的只是清晰表達,而不是「多媒體」。多媒體當然可以輔助資訊的傳達,但其實幫助不大。但是,傳達情感,傳達一個意念,多媒體就很有用了。
比如說,當我想跟太太傳達我的愛慕,我不會用太理智而邏輯的論證來「證明」我的愛,而會用燭光晚餐、玫瑰花等等的「媒體」(我們也稱之為多媒體吧)來幫助我傳達我所想要傳達給太太的「情感」。然而,討論家裡該怎麼花錢,比較需要就事論事,比較像論說文,需要彼此的說明、彼此理智的討論。多媒體的表達方式就有點太過間接了,雖然這個時候燭光晚餐與玫瑰花還是多多少少有助於我們能討論得更順暢,保持更良好的討論氛圍,但畢竟直接的幫助不大。
有了上述的觀念,我們再回到一開始我們談到,當我自己反覆看這個影片時,所觀察到的內心變化歷程:「隨著看的次數增加,震撼與感動少了,理智與批判卻多了。」為什麼?其實這反應了多數人對所有事情的經驗。我們第一次看到一個新東西的感受,總是新鮮的,通常在這個時候,我們的理智與情感會在多媒體的播放過程中同時被運用,同時參與在觀賞的過程中;而多媒體這個媒介又最擅長於對我們的「情感」說話,於是我們容易因此而有「感覺」和「感動」。不過,同樣的多媒體內容放多了,我們感覺的這一部分就會開始慢慢麻木。因此,雖然理智與情感,依然同時在我們觀看同一個多媒體內容時參與在過程中;但是因為情感上,我們已經感覺不到新鮮了,因此理智的運作相對就被突顯出來了。比較起來,我們第一次看一個精心設計的影片,雖然理智與情感都有參與,但情感部分在觀賞的過程中是比較被突顯的。而隨著看的次數多了,感覺漸漸麻木了,我們理智參與的部份就會顯得多起來了。於是同一個影音內容,隨著我們看的次數增加,會漸漸達不到原本設定用來傳達「情感」的果效。這就像什麼呢?
其實就像我第一次送玫瑰花給太太,她會很開心。但如果因為他開心就每天都送,可能送到第十天,她也會開始麻木了。說不定心裡還會開始想說:「嘿!你怎麼這麼浪費錢,一直買花,你難道不知道,花沒多久就會謝掉嗎?這樣真的值得嗎?」 送花是一樣的(多媒體內容一樣),但「隨著看的次數增加,震撼與感動少了,理智與批判卻多了。」
我們再回頭來想想這個影片。其實很多人看第二遍時的感覺,與第一遍已經大異其趣了,心理的感覺,慢慢從感動,演變成反覆思量,再一遍遍的看,最終恐怕也都難免找到一些可能他覺得安排不合宜的地方,甚至開始批判這個影片的邏輯。但是,看多少遍感動才會開始減少?理智批判才會開始增加呢?這是因人而異的。有些人向來習慣邏輯理性的運用,有些人則情感向來比較豐富。若用認知科學的分法粗略的區分,這兩種人可以說一個是左腦型的(理智、數理邏輯較發達的),一個是右腦型的(情感、圖像思考、語言感受較敏銳的)。這是神造人的不同,沒有孰優孰劣。但也因此,我們無法得出一個一體通用的標準,來判斷究竟一個多媒體內容放了多少遍以後,會開始讓人麻木。我們只能概略的說:「當一個多媒體內容被無意義的反覆使用,重複出現,它的影響力通常會開始遞減。」
(至於上述那段影片,究竟是否不合宜,是否不合乎神學,是否暗示了一些不當的神學觀點,這則是個見仁見智的問題,端看你從什麼角度與什麼觀點來看這個問題,我們這邊就不細究了。)
感謝主的是,單單就「投影字幕」而言,不會像這個影片一樣,任意被反覆播放這麼多次。投影字幕只在聚會中依照需要的次數播放,聚會結束或歌唱完了,就用完了。因此單就「投影字幕」與「上述這段影片」來做比較,你會發現,他們在本質上是有一點差異的。然而,如果我們的思考就停在這裡,那我們可能太膚淺。讓我們繼續想下去。
其實,雖然以「單次聚會中的投影字幕」與「上述這段影片」相比,投影字幕並不至於一直被反覆播放,因此還能繼續維持其對人的「情感」說話的功能;但如果我們把「單次聚會中的投影字幕」換成「整個投影字幕事工」呢?那麼整個事工恐怕難免就得跟「這段影片」一樣的了。
就算每次聚會,投影字幕背景的動畫都是最新、最原創,從來沒在其他時候用過的,就算每次負責的多媒體同工都創意十足、點子不斷。但是時間久了,每次聚會都是多媒體、動畫投影、多媒體、動畫投影……會眾終究還是會開始漸漸感到麻木,最終會「視而不見」,終究會開始「沒感覺」,甚至會開始「四處尋找新的感覺」。當然,我們可以說這是會眾的不成熟所導致的,因為一個成熟的會眾,享受的是與神的關係,因此對成熟的會眾而言,有投影也好,沒投影也罷;有動畫也好,沒動畫也一樣好。但是對其他人而言,一開始新鮮的玩意,終究會「過時」,會開始「麻木」。差別只是從新鮮演變成麻木的時間不同而已。
我們可以想像一個故事。很久以前,有一個教會,唱歌向來沒辦法唱歌詞複雜的歌,因為他們實在太窮,經費有限,買不起當時幾乎所有教會都有的詩歌本,所以他們只能唱一些大家都記得住的,歌詞簡單、旋律也簡單的歌。雖然這些歌也很好聽,但唱來唱去就只有這幾首,久而久之大家也開始覺得需要有所改變了,但他們沒錢做改變,怎麼辦?於是他們開始努力的禱告,求神幫助他們,他們對神禱告說:「主啊!幫助我們,我們的敬拜需要更新了,但是我們沒錢」。有一天,上帝派一個人,給了這個教會一比為數可觀的奉獻,他們高興得手舞足蹈,因為上帝聽他們的禱告了,教會可以買詩歌本了。終於,燙著金邊,書皮精美的詩歌本一箱一箱的送到了教會,弟兄姊妹興奮的程度難以言喻。他們終於可以在詩歌敬拜中更深入、更有內容,因為從此大家都可以在唱詩的時候,唱一些旋律更複雜美麗,歌詞真理更豐富的詩歌了。過了十幾二十年,新的詩歌不斷被創作出來,科技也越來越更新了。這個教會依然用著那些詩歌本,只是金邊的顏色慢慢暗沉,也有好幾本的書皮已經脫落了,弟兄姊妹也越來越不愛唱裡面的詩歌了。更有甚者,他們發現有一種新科技叫做「投影機」,能夠把詩歌歌詞投射在教會前面的螢幕上,這樣大家都不用在敬拜時低著頭,自顧自的看著詩歌本,而可以台著頭,跟大家互動,甚至舉目仰望神。可是,這個教會還是沒錢。他們又開始禱告說:「主啊!幫助我們,我們的敬拜需要更新了,但是我們沒錢。」有一天,上帝派一個人,給了這個教會一比為數可觀的奉獻,他們高興得手舞足蹈,因為上帝聽他們的禱告了,教會可以買……「投影機」了。於是他們把老舊的詩歌本都收起來,換上嶄新的投影機,大家都覺得這是我們教會的一大進步。

請問:接下來這個教會會經歷什麼事呢?恐怕是在不知道多久的將來,他們的投影機又老舊了,又需要「敬拜更新」了,於是把投影機換成了液晶單槍投射器,把投影片換成了Power Point軟體。再接下來呢?Power Point也不夠看了,因為如果背景能夠是動畫會更好。在這每一個「置換」的過程中,他們都向神禱告說:「主啊!幫助我們,我們的敬拜需要更新了,但是我們沒錢。」而信實的主也垂聽他們的呼求,滿足他們的需要。但為什麼要「升級」?只能唱簡單的詩歌有什麼不好,為什麼要買詩歌本?因為一個新的東西雖然能給人新鮮感,但時間久了,就會讓人麻木。這也是為什麼詩歌本會被收到書架上,而投影機被請出來的原因。當然,這也是為什麼投影機終究會被收到櫃子裡,然後換液晶單槍投射器上台,Power Point被換掉,換成了……。
因此如果你把「整個投影事工」看成一個「個體」,我們就不得不嚴肅的面對一個早晚會發生的問題:「有一天今天新鮮的事工,明天會麻木。」因此,「上述這段影片」你反覆看,終究會看到麻木沒感覺,然後難免你會用你的理性批判一番(可能批判得還真有道理),最終你會忘了他的存在。同樣的,雖然我們不樂意見到,但我們可以預料,多媒體有一天也會面臨完全一樣的問題,被大家用到麻木沒感覺了,然後開始理性批判,開始尋找「更新的媒體」,然後最終忘了今天所謂的多媒體動畫字幕的存在。
不只如此,讓我們不要一下就把時間的斷限拉到「整個多媒體事工」這麼長,而把時間的長度設定在「一次聚會的詩歌敬拜部分」就好。其實仔細觀察,好的多媒體內容在聚會的一開始的確能夠吸引會眾注意,但是唱歌唱到第五首,很多時候會眾也對投影幕上的繁複變化,失去感覺了。
我們觀察到的這個問題,實在比「上述這段影片」中是否有不合乎神學或邏輯的地方,還要更重要、更根本。因為我們所觀察到的現象,基本上否定了所有多媒體的「持久性」。也就是說,我們幾乎可以確定,多媒體只是「一時的」(還記得我之前聊過暫時的與永久的事情嗎?還記得我提醒過,既然要做訓練,就不要忘記把永久的價值訓練進人的心裡嗎?)。不過,我們當然也不必如此悲觀,讓我們繼續仔細想下去。
我上面寫的這些,其實是給每個從事「藝術事奉」的人的警告。因為,藝術,接觸的是人比較深處的情感;但是,人也很容易麻木。因此當我們從開始就明白藝術的優點與缺點時,我們反而能在使用藝術來榮耀神時,思考如何盡量發揮它的優點,避開它的缺點。
以下的投影片畫面是我在2005年一月,在洛杉磯台福教會帶領主日敬拜時,我與同工一起製作的一個powerpoint。不能算做得很好,但我可以用這個投影片檔,跟你分享我是怎麼避開,我們剛剛所談論到的藝術的「缺點」的。
首先,即便是同一首歌,背景圖案所放置的位置會有所不同,有時候我們用半幅圖(或1/3幅)放在螢幕的左半邊,有時候右半邊,有時候又換成全幅圖:
目的就是要用視覺的不安定感,取得變化。甚至利用半幅圖片或全幅圖片,也用圖片內容、色調的編排,來傳遞一些信息。
其次,隨著歌曲性質的不同,我們會讓背景圖片的變化增加或縮減。通常以半個小時的敬拜而言,大概到第四第五首歌,已經進入「比較深」的敬拜,所選用的詩歌通常在節奏上也比較慢一些。這個時候我們通常會刻意用「意識型態不那麼明顯」(不像放一個山景、花草等等,有清楚意識型態的圖片)的背景,並且減少背景更換改變的頻率。因為這個時候,我們期望敬拜者能夠深入在敬拜裡;而不致於被視覺上變換的效果影響了他們在神面前的專注,或者被圖片所傳達的信息,在潛意識裡思考這些圖案的意義,而無法完全專一的把焦點放在神身上。
我們做得當然還有很多進步空間,但這些簡單的編排邏輯,其實就是我們為了避免藝術的缺陷,所做的安排與努力。事實上,這樣的設計也同時反應出了我們背後的一些「敬拜神學」,以及我們如何依照這些敬拜神學而變化我們應用媒體的方式。比如,我們認為,敬拜到深處時,越多「人為」的東西出現,反而越不容易幫助人敬拜。比如我們認為,敬拜的一開始,會眾常會因為各種原因而難以專注,因此我們需要用比較複雜,卻又呼應歌詞意義、歌曲節奏的編排,來把會眾的注意力集中在詩歌上,好讓他們藉由詩歌歌詞與所看到的影像,把焦點轉向神。這些其實都還不是「敬拜神學」,只是「敬拜神學的應用」。而這些應用背後所隱藏的敬拜神學,我想應該是:「我們相信,敬拜就是讓人對神傾心吐意,讓人完全的放下自己,單單來到神的面前」。當然,如果我們所秉持的敬拜神學換成:「敬拜是經歷神的國度真實臨到人間」(東正教的敬拜神學比較接近這樣),那麼我們所用的圖片、所做的安排,恐怕也得隨之變化,而呈現相當不同的面貌。
我簡單做個結論。
如果我們探討的是「上述這段影片」能不能感動人心,我想絕大多數人都會點頭同意的,至少絕大多數人在第一次看到的時候,都或多或少被感動過(當然我相信也有人第一次看就覺得這個影片裡面隱藏著許多問題)。這段影片透過動畫內容,在說一個故事,搭配了音樂,就掀動了人的情感,使人感動。我們不得不承認,這樣的感動,在某些時候是可以徹底改變某些人的心,讓他們更愛神的。但是,如果我們採用如同影劇學校的觀察角度,或者「神學院護教學」的觀察角度,運用各種專業、理論的方式,理智的去探討、分析「這段影片」,那麼誰也不敢大膽的說這段影片「沒有問題」。不過,又有誰敢說任何偉大而感人的藝術品(蒙娜麗莎的微笑?清明上河圖?命運交響曲?),都是「完全完美」而「沒有缺陷」的呢?恐怕是我們都該更謙卑一點比較對吧!
藝術有其好處,也有其短處。當我們使用藝術成為媒介,我們就需要小心,有智慧的使用它,「心意更新變化」的去使用它。
最後,想一想教會的「敬拜讚美」運動吧!從傳統教會唱所謂的「Hymn」,無論是詩歌本身、唱詩方式等等,大家都唱呆唱煩唱膩了,於是大家一窩蜂的擁抱敬拜讚美方式的敬拜,覺得敬拜讚美的方式真是「新鮮」,真能「幫助人」啊!不過在十六、十七世紀時,今天被大家講得好像乏善可陳的「傳統」,則是當時的「前衛」,也是當時所有人都覺得「新鮮」的玩意,因而改變了很多人的生命。換言之,今天所謂的「新鮮」,恐怕將在明天「變味」,後天「腐爛」。
仔細觀察音樂敬拜讚美運動,其實很多教會已經進入了「想要再次更新」的階段了,於是又追求其他的音樂敬拜讚美方式, 比如「刻意增加唱靈歌的比例」、「增加使用具有特色民族風格的詩歌」、「刻意安排樂器即興的獨奏」,並覺得這些新方式更好、更深入,更能幫助人敬拜。的確,很多新方式是很棒的,也的確能幫助人在敬拜中有不同的經歷。但是,問題並不這麼簡單。聖經的確教導我們要「唱新歌」、要「心意更新而變化」,我們從頭到尾也沒有反對教會不斷的「更新而變化」採取新方法,甚至當我們在這裡討論「在教會中運用多媒體」時,正是因為我們願意採納這種新方法。然而在持續求變的同時,我們不能忽略而更重要的事情是,我們究竟因為新方法的採用而抓到了多少「永恆的價值」?這才真的是每個基督徒都該認真嚴肅面對的事情。因為有一天我們都將站在審判台前,耶穌恐怕不會因為我們「不斷的更新變化」、「不斷成功的帶領教會採用更新、更有效率的方法」而給我們太多讚賞,反而,他會問我們「你愛我比這些更深嗎?」
人的方法,終有變味的時候。就像第一代第二代出埃及進入迦南地的以色列人,或許還能在會幕前真實的敬拜;但同樣的制度繼續延續,到了以賽亞時代,以色列人的敬拜卻令神做噁(看看以賽亞書第一章吧)。就像大衛敬畏神,所羅門已經變成跟隨大衛的腳步,而所羅門之後的王,遠離神的例子就多了。
新,有新的好處,他能幫助人再一次重新面對ㄧ個「舊而古老」的問題:「我們究竟愛主有多深?」但是,新也有新的缺點:「終有一天,新的也會變舊,好的也會放爛」。因此,我鼓勵你,利用這個「新」的機會,解決真正的「舊問題」。要利用這個大家對「舊媒體」不那麼有興趣,而可望開始更多擁抱新媒體的時候,藉機也要碰觸解決一下「舊問題」。舊問題是什麼呢?除了一個服事者的生命品質以外,還有我們的「服事觀」敬拜的「神學觀」,以及我們「使用媒體與藝術的態度」…….這些觀念與品質,是不會隨著新技術的演進而變化的。
因此與其探討這部片子究竟有沒有「問題」(誰沒問題呢?誰能拿起第一塊石頭丟向那行淫的婦人呢?參約翰福音8-3:11)
,與其找出片子中的神學問題,不如從這部片子的「問題」裡,去找更深層的問題,然後面對真正更大更重要,卻往往偷偷隱藏在角落,不容易被我們發覺的問題。
這也是為什麼一開始我就鼓勵你思考更重要的大方向的原因。(待續)
跟夏老師對談第二話 – 視覺敬拜事奉人員的心態和素質
3月 9th
上一話:跟夏老師對談第一話 – 請教有關視覺敬拜 (Visual Worship) 的看法
有關敬拜投映控制

media4christ: 那麼, 請問你對放投射片/powerpoint 的事奉人員有什麼提醒和建議?
mark: 大概十幾年前,約沙法敬拜團每一季,就會去一個跟我們自己所屬的教會不同宗派、敬拜方式完全不同的教會聚會,然後回來我們就來討論,他們的敬拜跟我們自己習慣的敬拜有什麼不同,然後更深入的討論為什麼不同?並從中向別人學習。你也可以這樣做。另一方面,講到我們以前的作法,我們以前在放投影片(那個時候只有投影片可以用)的規定上,是很嚴格的。首先,放投影片的同工一定要經過特別的訓練。其次,放投影片的同工一定要全程參與整個敬拜團隊事前的練習(否則投影片同工一定會跟敬拜團隊在順暢度的配合上出問題)。再來,我們當時規定所有放投影片的同工一定要有敬拜帶領的經驗(否則他可能根本搞不懂置換投影片與銜接的時間點、流暢度的重要性等等)。然後,我們規定所有放投影片的同工要「像不存在一樣」,因為投影機的投射距離限制,投影片同工一定站在前方,所以投影片同工不能穿得太花,不然會讓大家太注意他……。最後,我們的投影片同工多數是「跪著」放投影片的,這個作法有點太誇張,不過當時這樣做的目的,就是讓投影片同工隨時警醒,存敬畏的心事奉。算來,十幾年前我們就注意到投影片影響極大,然而至今,華人教會對字幕投放的態度,多數還停留在「技術層面」,實在令人婉惜。我們幾乎都是派最好的(各方面都有操練,有全面性眼光的)同工去放投影片,而至今還有許多教會,是派最無關緊要的人去放字幕,覺得只要把字幕放好就好。這就是我跟你說,當你們在推動時,有可能會碰到的挫折,發覺教會的觀念根本還跟不上的主因。但是,既然你們開研習,那麼你們就可以灌輸這些觀念。願主幫助你們,使你們的工作改變整個態度。因為媒體會進步,會改變,但是態度、背後的哲學與思考等等,那是不會隨時代改變的。
media4christ: 請問你有沒有一些推介的視覺敬拜例子, 給大家參考?
mark: 你有看過Integrity Music出的一套家庭敬拜mtv系列,叫做iWorship嗎?現在iWorship已經變成很複雜的一個系列了,不過最早,他們基本上就是在做動畫媒體字幕投影,但是做得很好。甚至會把比較重要的歌詞,用動畫的方式呈現,很有用「畫面」對人說話的效果,可以去參考。比如:
media4christ: 其實我們希望透過推廣動態投映和視覺敬拜, 讓更多有這方面專門恩賜的華人信徒能夠起來(視覺藝術/拍攝/剪片/電腦動畫) 嘗試參與服事. 因為媒體和網絡在現今社會影響力太大了, 而且多數是在不良的一面. 而教會使用媒體往往集中於遠大傳播福音的目標 (橫向), 有心志的人有限; 但視覺藝術敬拜卻很不同, 是縱向向主奉獻的舉動, 每個信徒也可回應, 來單單敬拜取悅上帝. 願主能奪回多媒體這工具, 叫更多的媒體能榮耀主名.
mark: 你前面說得很好,教會使用媒體多數用於「橫向」的傳播,也就是說,是人對人說話。因此媒體只要達到勾動你、感動你這樣就行了。不過當媒體作為縱向連結,用於幫助人表達對神的意念時,媒體的進行方式應該有所改變。而這一點,就需要先問「你的敬拜神學」是什麼。你認為,怎樣才「算是」人對神表達?怎樣才算是「敬拜」?有了這些答案,我們才能接著回答「怎樣才能幫助人敬拜」這個問題。
media4christ: 那麼請問怎樣讓視覺的媒體, 能被妥善使用在「縱向」的層面上呢?
mark: 不過我們先撇開敬拜神學不談,再來談談你剛剛講的橫向與縱向。其實,整個「敬拜」有兩個參與主體,一邊是三位一體的神,另一邊就是敬拜的人(複數)。媒體(各種媒體,包括音樂、畫面、肢體動作……..只要能傳遞訊息的都算)的工作,主要就是「傳遞訊息」、「達成對話」。基本上人與神之間會有「三個」方向的訊息傳遞。第一個就是「神對人說話」(啟示)、第二個是「人對神表達」(敬拜)、第三個就是「人對人傳遞」(團契生活、彼此對說、傳福音)。我們最熟悉的媒體運用,其實被廣泛用在第三個領域,因為人實在太愛對別人表達自己的想法了。也是在這一個部分裡,人對人傳遞的內容從他們對神的心得,慢慢轉變成了對人的看法,然後慢慢就變成了表達自己的意見……現在,我們在努力的,就是讓媒體被神所用,或者說「被用在神的心意上」。也就是說,讓媒體被用於能夠彼此訴說神的榮美(這是第三個層面)、讓媒體被用於對神訴說我們的敬拜(這是第二個層面)、讓媒體被神使用來對人說話(這是第一個層面)。我們可以發現,第一個層面,在教會裡幾乎很少被使用,願神憐憫我們,對我們說話。
上述的每一個層面其實都需要兩個很重要的「角色」參與在其中,媒體才能被妥善使用。A、蒙神心意合宜的人;B、聖靈的工作。
media4christ: 請問可否給我們一些有蒙神心意合宜的人, 又有聖靈的工作這兩個「角色」的例子?
mark: 出埃及記31:1-3「耶和華曉諭摩西說,看哪,猶大支派中,戶珥的孫子,烏利的兒子比撒列,我已經題他的名召他,我也以我的靈充滿了他,使他有智慧,有聰明,有知識,能做各樣的工。」
可見合宜的人除了自己有能力以外,也是神所撿選出來的。另一方面,神的靈要充滿在這個人裡面,使他有智慧、聰明、知識,能做各樣的工,達到「神的標準」。願神將他的靈充滿在你們裡面,他如何召比撒列,願他也如何召你們;他如何使他的聖靈充滿比撒列,願同樣的靈也充滿在你們裡面;他如何使比撒列有智慧、聰明、知識,能為神做各樣的工,建造聖殿一切所需用的器皿,就願他也使你們有智慧、聰明、知識,能為神做各樣的工,培育神國度所需要一切的人才。願這樣的祝福不只是我給你們的祝福,也成為你們在每次培訓中,給每個與會者的祝福。若非我們已經準備好我們自己,若非我們蒙神選召,若非神的靈充滿我們,我們豈能做神的工?但感謝主,在基督耶穌裡,神已經選召我們,因著基督耶穌,神的靈已經住在我們裡面。剩下的,就是我們也需要預備好我們自己,好成為基督的「新婦」(心腹)。
media4christ: 其實有一點我想請教你, 請問你所說的三個層面, 是否能在視覺敬拜中同時做到? 例如當專職的同工在聖靈感動後, 選擇的一個十分適合那些敬拜歌曲的動態背景, 是否能會眾同時彼此訴說神的榮美(第三層面)、又可使會眾對神訴說他們的敬拜(第二層面)、甚至被神使用來該動態背景對會眾說話(第一層面)?
mark: 三個層面是否同時會發生,這實在是個很好的問題,或許以後可以更深入的想想,現在先用比較直覺的方式跟你做討論。如果要講很嚴格的「同時」,我直覺的想法可能會有點困難。原因在於,我們有可能同時又聽神對我們說話,又對神說話,又對人彼此傳達嗎?我聽你說話的時候,我有可能又對你說話嗎?這樣我真的有在聽嗎?因此如果把「同時」看得很嚴格,我覺得這是有困難的。
但是,如果我們把同時看得比較鬆散,並不真的是同一個「時間」,而是在同一「段」時間裡,那三者同時發生就是有可能的了。
此外,你所提的例子其實也給了我們另一個想法,就是在嚴格的「同時」的定義下,雖然我覺得讓同一個人同時經歷三種層面的訊息傳遞,會有困難,但是在同時,同樣的訊息表徵,對不同的人,可能會傳遞不同的訊息內容。比如,A君看到一幅十字架的圖,想到的是神真愛我們(這是神透過這個圖對看到的人說話,說:「我很愛你」);B君看到同樣的圖,想到的是耶穌為我所做的,我好愛主喔!(這是人因著這個圖,引發了他對神的敬拜);C君看到同樣的圖,想到的是我一定要讓我身邊的D君也認識主,甚至看到圖就直接對身邊的D君說:「你知道耶穌真的很愛我們」(這是人因著這個圖,彼此對說,彼此交通,彼此團契)。A、B、C君可以是「同時」看到這個圖,這個圖卻引發他們完全不同的三種「態度」,傳遞了三種不同的訊息。就這樣的狀況而言,透過同樣的媒體,而又在嚴格的定義下,「同時」產生三種層面的信息傳遞,是絕對有可能的。這也會實際發生在教會的劇會裡。比如,同一首歌,「奇異恩典」好了,其實歌詞的內容很明確,表達的是人對神豐富恩典的敬畏、讚嘆與感恩。但是唱者首歌的時候,可能有人覺得神正在對他說話,說:「我的恩典真是夠你用,你不要擔心,把你的難處交給我。」另外則有人可能覺得:「主啊!你的恩典真是奇妙,我一切的罪都被你洗淨了。」又有人也可能覺得「我要唱給我身邊的人聽,讓他也聽到這恩典的奇妙。」
其實,把話說回來,一個人有沒有可能同時在心裡面有著這三種層面的「想法」與「感動」呢?我不是認知心理學的專家,我不敢說篤定的話。但是,某種不那麼嚴格的意義下而言,同一個人同時有這三種感動,也並非不可能。若真要從認知心理學的角度出發,其實腦神經學家也會告訴我們,大腦同時間可以做超過一件事情。所以,就這個角度而言,一個人又有可能同時藉著同樣的畫面(或其他藝術的表達方式),而同時經歷三種層面的信息傳遞。
講到這裡,其實想想,這個問題很有意義,但是卻不需要探討得這麼深入。原因是什麼呢?原因是,聖靈要怎麼工作在我們身上,說真的,我們也不知道。聖靈要透過我們的五官所感受到的一切,讓我們想到什麼?對我們說什麼?其實,我們都不知道。因此有可能聖靈就是讓我們同時感受到三個層面,也有可能就是只有一個。

media4christ: 問這條問題的原因, 其實我好想知道, 究竟這三個層面是否都能透過視覺敬拜產生表達和對話.
mark: 但是說到這裡,我覺得有必要討論一下我們與神之間的對話關係。其實,當代基督徒實在「太多話」了,以致於都是我們在對神說話,鮮少讓神來對我們說話。我們禱告,就是「主啊!……….奉主耶穌的名禱告,阿們。」把我們要講的話都講完了,就結束了。我們不太給主回應我們,對我們說話的機會。就這樣的角度而言,對話,其實是需要給對話的另一方,一些時間、一些空間的。而不是我們自己用我們自己的意識佔據了所有對話的時間,然後就結束對話,走人了事。因此,究竟有沒有可能三種層面的感受同時都湧現在一個人的心裡呢?我認為應該是有可能的。但是,我認為人的專注力還是只能集中在一件事情上,也就是說,我們可能可以同時有很多想法,但當我們要專注的時候,我們還是只能專注在「一件事情上」。
所以我對你這個很棒的提問直覺的答案是:當然有可能三種層面的感受都同時感受到,然而絕大多數的時候,我們還是會專注在某一種層面的感受裡。
media4christ: 再一次多謝你的提點和激勵!
我們基本上完全認同你的看法. 特別是因著預備自己成為基督新婦, 就更要預備好能取悅新郎的燈油(禱告和敬拜) 和儆醒的心, 等候新郎回來. 所以視覺敬拜的復興更是重要, 讓新郎的心更被滿足, 也叫更多人預備好作新婦.
跟夏老師對談第一話 – 請教有關視覺敬拜 (Visual Worship) 的看法
3月 3rd
前言: 最近跟很多朋友和牧者討論視覺敬拜, 都得出一個結論, 就是提昇操作人員的心態層面比技術層面重要得多, 而且透過視覺來敬拜上帝也不容易掌握. 有見及此, 我們最近由香港遠渡紐約 (透過電郵~), 向敬拜心態和技術素有心得的夏昊霝老師請教, 希望對我們, 對各位都有更多啟發.

夏昊霝牧師: 有情天音樂世界敬拜事工副主任, 敬沙法敬拜團團長, 敬拜主領 (Mark)
畢業於美國「富勒神學院」(Fuller Theological Seminary)及國立中正大學哲學研究所碩士班,曾任中央研究院資訊所助理、私立中原大學通識課程兼任講師。現為牧師,居於紐約。(詳細資料)
請教/訪問/整理: Media4christ負責人 李浩賢弟兄 (Media4christ)
media4christ: 你好! 我們看完你之前寫的』視覺的敬拜』 (延伸閱讀) 一系列文章, 很有共鳴!
我們有感動推動這類視覺敬拜或多媒體投映的事工, 希望你可以來看看我們的網綕, 不妨給我們一些意見. 謝謝!
mark: 感謝主,簡略瀏覽了一下你的網誌(對不起,不及細看),看到你們已經在收集各樣的資源,試圖幫助教會克服各種軟硬體上所可能遇見的難處,願主繼續使用你們這樣的工作,好使敬拜成為更全面、全人的獻上。
media4christ: 請問你覺得在音樂或媒體的敬拜事工中, 事奉者有什麼地方特別需要提昇?
mark: 我自己這麼多年在敬拜事工上的經歷與思考,讓我自己得出了一個小小的心得,在這裡野人獻曝一下,供您們參考也思考。其實,任何運用得到音樂或媒體的敬拜事工(當然也有很多種敬拜的方式是用不到任何音樂或媒體的)是一種需要相當程度的「藝術眼光」參與在其中的事奉。或許不同的教會依照人才與其所擁有的資源,而在提昇技術、設備等等事情上,速度會有所不同,但我自己的觀察是,教會要提昇技術、設備、資源,終歸不算太難。真正難以提昇的,是一個合神心意也能被神所用的「藝術眼光」。(當然,教會裡學藝術的人不少,不過他們的藝術眼光未必能被神所用,也未必能用在神的心意上,這是很悲哀的現實。)
media4christ: 請問這種「藝術眼光」是什麼呢?
mark: 簡單也類比的說,教會要「換歌本」很快,買就有,但是換了歌本,換了詩歌,並不代表敬拜的工作就「做對了」,就跟著「升級」了。同樣的,教會要把鋼琴換成電子合成器,把管風琴換成吉他爵士鼓,把詩歌本換成投影機,再把投影機換成單槍液晶投射器,再把投射的內容從單調平板的文字、背景,換成美麗有意義的文字編排與背景,再換成動態背景、甚至滑順的字體進出特效……這些對教會而言,當然是有必要學習與進步的,但只要教會有一定的經濟能力,這些都是伸手可及的。然而,怎麼使用這些工具才能幫助弟兄姊妹「進入敬拜」?這一類的原始問題,卻在所有「研習會」裡,幾乎沒有人去觸碰、解釋、說明。以致於,大家的「設備」都升級了,敬拜卻沒有升級。用另外一個簡單的例子或許會更明白,那就是,對於梵谷而言,你給他彩色筆還是水彩、油墨,他都能成就巨作,但對凡夫俗子而言,你給他稀世珍品的顏料,也不能改變他畫出不怎麼樣的作品,唯一能改變的,只有顏料的質感變了而已。

media4christ: 假如參與敬拜的事奉者沒有這種藝術眼光, 會出現什麼可能的問題?
mark: 我曾經在美國(我現居於紐約),參加過一個白人教會的聚會,他們有很好的投影同工,有動態的多媒體背景,但是我參加完聚會的心得是,我巴不得他們把投影幕關掉,因為那個動態的多媒體干擾我敬拜比幫助我敬拜更多。多媒體無罪,動態的背景是很好的,問題在於使用編排的人。這真是水能載舟、亦能覆舟。
要有效妥善的培養敬拜的藝術眼光,背後需要有一套清楚精準的「敬拜神學」做支撐,然後,依照這個敬拜神學,發展出一套相對應的藝術表現方式,最後配合這些藝術表現方式,發展出實際所需的軟體、硬體、圖庫、動畫庫… whatever…。
media4christ: 請問你說這「敬拜神學」有什麼思考的重點?
mark: 我看到你們有在做研習(工作坊),我相信多媒體的發展,是華人教會頗為需要的,然而我鼓勵你們,花些時間思考以下的問題(若你們已經思考過,那就真是太棒了):
多媒體是為了什麼樣的藝術表現方式而存在?
這樣的藝術表現方式又反應了什麼樣的「敬拜神學」?
然後藉著你們做研習、推廣產品、推廣你們的事工的機會,也幫助教會的「藝術工作者」了解背後的「原理與哲學」(其實應該說是「背後的神學觀念」)。並教導他們應用這些「敬拜神學」的原則,去使用多媒體。這樣,這個事工才真正能夠幫助教會,幫助敬拜,幫助人經歷神。也唯有一個能幫助人經歷神,建立與神關係的事工,才能真正的長久,在永恆裡擁有價值。
media4christ: 有關敬拜神學方面, 我們都深思了幾天, 雖然我們有些初步的看法, 不過我們始終對這嚴謹的範疇不敢胡說一通, 懇請你能繼續指教我們一下! 謝謝.
mark: 關於敬拜神學,名詞聽起來很恐怖,不過其實也沒這麼複雜。基本上就是問自己「什麼才是敬拜?」「什麼才是『進入敬拜』?」當然,要回答這些問題也不是那麼容易。不過你可以先講講你已經思考出來的想法,我們可以更多討論,彼此修剪,彼此進步。另一方面,也可以觀察每個不同教會、尤其不同宗派的不同敬拜方式,尋找心得,究竟每個不同宗派或教會,對「敬拜」有什麼樣不同的「表達方式」。從這些表達方式裡,去探究他們對「什麼是敬拜」的想法。你有什麼對於「敬拜神學」的想法,寫來看看吧!
media4christ: 我覺得敬拜的模式是傳統禮儀又好, 就算較激進或靈恩的又好, 最重要的還是敬拜的導向. 是媒體(音樂/其他)敬拜帶領者自己本身必須全心敬拜榮耀神,也同時要引會眾到神面前. 我寫了幾篇對媒體/敬拜的看法, 不過內容還算很幼嫩, 不過我相信表達了一點我自己的』敬拜神學』. [延伸閱讀: (1) (2) (3) (4) ]
請問你對我們media4christ 視覺敬拜或多媒體投映的事工 有什麼看法?
mark: 我並不認識你,不過你在網誌裡有很棒的資源收集彙整,你所推介的「軟硬體」是我和約沙法敬拜團同工早已經想了幾十年的東西,若我能找到十幾年前,我跟我們的軟體同工在討論設計這類軟體時所手繪的草圖(當然最後我們沒有執行這個計畫),你大概會嚇一跳,因為介面幾乎跟你網誌裡所顯示的軟體介面,一模一樣。感謝主,你所推介的產品看起來不錯,若有機會,還真要試用試用。
但願你所做的工,成為眾聖徒經歷更深敬拜的幫助。願神親自紀念你為祂不計一切代價所默默擺上的辛勞。
media4christ: 非常感激你用心的寶貴提醒! 你的回應使我們十分感動, 正正啟發我們新的事工的將來正確發展方向!
我們相信, 投影的事奉人員的心態比軟硬件更重要, 他們應該被訓練得比樂手一樣專業, 還要像設計師一樣.
mark: 感謝神。你能看見「心態比軟硬件更重要」這件事情,真是比什麼都重要了。因為上帝看的不是獻祭或祭物,而是獻祭者的心。有好軟硬件,不應該是目標,透過軟硬件幫助造就人,才是。軟硬件就像交通工具,本身不能帶領人到目的地(不能造就人),唯有透過一個合宜的人去正確使用交通工具,才能領人到目的地,而更好的交通工具的存在,只是使這個過程更順暢、更容易而已。因此簡單的說,合宜的人做合宜的事,才有機會幫助到其他人,軟硬件的存在,只是讓合宜的人做的合宜事,能夠更有影響力,或者更容易做到而已。要讓你們的事工可長可久,就需要找出、教出、培育出能做合宜事的合宜人。相信你也明白這件事情。可是,我也要就現實來告訴你,這件事情本身並不容易。因為華人教會目前在「視覺藝術敬拜」上,恐怕連基本觀念都沒有,絕大多數放投影片的人都是想參與敬拜事奉卻音樂不行的人,甚或是沒服事可以讓他參加,所以索幸讓他放放字幕好了。因此一開始你們的推廣,當然會比較辛苦一點。但是,正因為大環境如此,就更需要在「心態的訓練上」強化教會的觀念,免得教會繼續陷入「我們只要upgrade我們的軟硬件就能更好」的心態。
(待續)
視覺敬拜的專業例子 – GI.INC 和 IWORSHIP
2月 27th
(請留意: 下面的畫面效果並非本團隊設計/負責, 只是以第三者的角度作出分析.)
每個人對視覺的敏感度都比其他媒介高, 理解亦可人人不同.
所以假如媒體有著正確的信息, 上帝可透過同一媒體傳遞不同的信息; 相反亦然.
願主帶領人們小心去行這條視覺敬拜的路, 要單單合他心意, 更不要效法世界, 免得堕入屬世的陷阱當中.
如上一個例子『忠心順服』, 其實較像說故事, 所以影像為主, 音樂為副.
不過媒體影像可像那例子, 給人一個單一明確的信息; 也可multifold.
因為信仰根本就是multifold, 但當經過文字, 圖像, 語言, 音樂和我們現在說的動態媒體傳遞後, 可能會變得平面. 但是, 如果該媒體給人一個思想的空間, 信仰便在心中變回立體.
所以我也建議各位有心使用視覺敬拜的朋友, 避免用太過單一信息, 明顯說教的動畫在平時的敬拜當中, 避免產生令人誤會的信息(特別的主題信息則除外); 大家可用多點有暗喻和配合敬拜歌曲主題的片段.
我舉一個例子, 這媒體較為中性, 也給人有靜默思想的空間.
(http://gallery.me.com/gi.inc#100094 轉載)
瀏覽 http://worshipvj.com 後, 得知這片由 GI.INC 專業VJ團隊製作, 他們曾於INTEGRITY MUSIC 的敬拜聚會作技術支援. 這類團隊原來有VJs, visual worshipers, creatives, motion graphic artists, video junkies 等事奉崗位.
另外, 於美國發展敬拜讚美事工多年的INTEGRITY MUSIC, 在近年也推廣了IWORSHIP 視覺敬拜系列.
以下兩個是IWORSHIP 的YOUTUBE DEMO片段:
他們的軟硬體和技術都已經十分成熟和專業, 能將上面的效果完全應用於教會的平常聚會之中.
(即是說, 這不是你在』一激音樂』看到的MTV, 而是在聚會現場中, 可由教會的Visual Worship Controller實時控制每一句歌詞並相連的動態畫面; 當然每一首歌也要付費, 來支持他們的motion graphic artists繼續設計.)
不過我們華人教會視覺敬拜的路, 不一定要模仿他們的設計和技術層次.
FACEBOOK 有網友提醒說:
『不要效法世界, 要更新變化. 不要朝世界的路向: 商品化, 只求刺激感官, 只求一次draw attention 等.
現代的信徒被世俗傳媒影響,變得感官麻木, 實在需要基督徒的心思, 將我們從麻木中釋放.』
我們應尋求神的心意. 只要將來我們每一個, 都是用心靈和誠實來設計及使用視覺敬拜的媒體, 神必然喜悅.
視覺敬拜出色的例子
2月 24th
(如不能看, 請按此)
這個動畫相信很多朋友都看過, 有原來的韓文版, 翻譯的英文和中文版.
歌曲和國語歌詞都是河用仁宣教士的作品, 動畫則來自http://www.donghaeng.net.
它好幾年前已經一直在網上流傳, 因很多人看過這動畫, 都被感動而落淚.
今次特意重新轉載這短片, 原因不是再想感動大家, 也不想深究短片的神學和邏輯問題; 而是想大家留意, 其實這個短片是一個視覺敬拜出色並罕有的例子……
這短片能充份結合視覺和音樂兩個元素, 震撼到觀眾的內心.
因著畫面, 使人更深深感受到』忠心順服歌』這詩歌的歌詞;
同時也因著歌曲, 使人更深明白短片中故事的內容.
如果沒有了視覺或音樂其中一樣, 相信效果一定大打折扣.
(你可試試分別關掉喇叭看短片, 和關掉螢幕聽這歌, 便會清楚.)
假如有人將這短片使用於敬拜聚會中, 相信會眾不單更加能夠口唱心和的敬拜神,
而且神會透過這短片和詩歌, 將祂的訊息傳到人的心中.
因此人們會受到感動, 並可能回應短片中主題, 要一生忠心順服的呼召.
同時, 那刻人們會覺得跟上帝的距離會近很多, 或者很有共鳴等等.
因此, 適當的詩歌, 配合適當的動態影片, 就可以產生好幾倍的效果.
一直以來, 我們習慣透過詩歌音樂, 歌詞內容, 或樂器彈奏的表現, 來帶領會眾敬拜上帝.
但是, 畫面的配合卻鮮有考慮. 這可能是因著教會一些傳統的限制, 資源的運用, 或對敬拜有著不同的觀念.
老實說, 推動視覺敬拜和動態投映技術的路, 並不易走.
願主帶領我們推動動態投映技術, 更新華人教會的敬拜模式時,
也同時像短片主題一樣忠心順服, 只是為要單單追求一個更能滿足神心意的敬拜而堅持信念.
也希望將來有更多人被興起, 能忠心順服去製作跟這個一樣高質素, 並且配合詩歌主題的短片.



