軟件簡介

讚美之泉(一): 帶領華人視覺敬拜的先鋒之一

7月 17th

請留意: 此坊間聚會的畫面效果並非本團隊設計/負責, 只是以第三者的角度作出分析.

我想大家上星期有去』讚美之泉2009 巡迴敬拜演唱會』的, 一定會感到他們在音樂和氣氛上有著不少的突破.
在這裡, 我們當然是特別討論視覺媒體的敬拜投映方面.
可以客觀的說, 他們已經純熟的應用視覺敬拜上不同效果和技術.

以筆者了解, 早在上年2008年他們已經有使用動態的敬拜投映, 取代了靜態的投射字幕畫面了. (詳見…)
不過, 近日得到了他們同工的證實, 他們原來也是和美國的PASSION一樣, 選用的PROPRESENTER! 以取代了一直沿用的POWERPOINT/其他 IMAGE VIEWER.
似乎PROPRESENTER / PVP 真的是多數大型敬拜團隊的最佳選擇. (有關軟件分析請參看:http://media4christ.blogspot.com/2009/06/blog-post_17.html)
不過MAC 介面限制和PROPRESENTER / PVP 的軟件價格令中小型敬拜團隊則有點卻步.
筆者提議各團隊先試用EASISLIDES等免費專業敬拜軟件, 待團隊中有視覺敬拜恩賜的人成熟掌握後, 才轉用高階的敬拜軟件及系統.

有好友已將當時聚會的片段上載, 可惜濛了一點; 我們惟有暫時同時看看上年2008年的瑒場片段:

另外, 看來讚美之泉也在不斷開展有關視覺敬拜的異象, 繼上年『只願見你』E敬拜影音系列那張, 已經在DVD的宣傳說:

『將敬拜音樂從聽覺延伸至視覺將全心的敬拜化為立體的感受』

跟著今次最新的專輯中, 竟然加入了動態的iWorship 部分於DVD 作個人/小組敬拜的用途, 詳情看下面他們宣傳短片的1:26-2:02, 雖然技術簡單, 但感覺已相當不錯. 似乎有參考已發展成熟的 Integrity Music的 iWorship 同名系列呢.

1:57-3:30 iWorship 使用教學

筆者相信, 讚美之泉已經在華人信徒作了其中一個牽頭帶領的先鋒角色, 在中港台啟發更多團隊和教會, 開展視覺敬拜的路.

延伸閱讀:
讚美之泉 (二) – 一般MV與Visual Worship Video 的分別
 讚美之泉 (三) – 視覺敬拜示範標準和dynamic motion backdrop

Propresenter, Stream of Praise, Visual Worship

本地教會/機構使用的敬拜軟件系統比較

6月 17th

作者:Anthony Lee 分類:付費敬拜軟件Propresenter

17 評論

今天, 本港已經開始有一些本地教會/機構, 不約而同地由Powerpoint轉用不同的敬拜軟件系統, 來為著獻上一個更完備的敬拜, 並嘗試應用視覺敬拜和動態背景的技術. 因此, 我們今次逐一比較, 希望可以給各教會和音樂事奉團隊作一些參考.

今次我們主要討論和比較的, 將主要是3個本地教會有使用的敬拜軟件: Propresenter, EasyWorship, Easislides 和雄霸全球教會敬拜軟件市場多年的…Microsoft Powerpoint.(不過相信Bill Gates當年推出Powerpoint時並無此策略:P ). 其他歐美也有不少教會使用的敬拜軟件, 如MediaShout, SongShow Plus, DreamBeam和 OpenLP等, 因暫時未見在香港教會界使用, 而未列入今次討論之列.

從上面的比較得出的結論, 再加上全球視覺敬拜設計者的回應來看, Propresenter的確功能強勁, 介面簡單易用, 實在是一枝獨秀的專業敬拜軟件, 就算應用於超大型的公開聚會一樣卓卓有餘. 可惜它的價格和不兼容Windows PC系統, 卻令不少教會卻步.
EasyWoship 價格則Propresenter一樣高, 功能卻還比免費的Easislides 遜色, 實在不作推介,不能完全顯示中文尤其致命. 相對一些未能投資太多資源, 但又想嘗試應用視覺敬拜和動態背景的技術, 功能和介面跟EasyWorship相近, 但卻免費的Easislides 則是一個非常好的選擇.

easislides, Propresenter

對動態多媒體投映異象感動的來由 (4): 敬拜軟件和多媒體在華人教會的發展可能

2月 19th

作者:Anthony Lee 分類:免費敬拜軟件Easyslides

沒有評論

在外國很多大型的教會, 因著聚會人數的參加, 場地和其他硬件要求自然相對提昇.
專業的燈光,音響和拍攝的技術自然不可或缺. 就連敬拜的軟件也越來越受到重視.
如果去過外國的敬拜資源網站, 你就會知道歐美的敬拜工具已發展了十多年.
大大小小的公司, 都在繼續研發程式新的功能, 去幫助建立更好的崇拜流程. 他們差不多一年半載就已經推出新版本.
相對而言, 我們大多數華人的教會, 暫時還未將那些大型專業的技術應用於崇拜的發展. 這相信是因為中,港,台或海外的華人教會規模未算非常龐大, 因此那些技術暫時未有太大需求. 試問國內數十人的家庭教會, 這些燈光音響拍攝技術又怎用得著呢?

不過, 筆者認為敬拜軟件技術和多媒體設計卻大大不同.

第一, 軟件比專業技術的硬件所需投放的資源少很多, 十多人聚會一樣可以使用, 最基本情況只需一部電腦便行;
第二, 軟件和電腦的媒體影片在日常環境中經常接觸得到. 現在, 差不多每個年輕人都會在尋找不同的軟件使用, 或使用手機拍短片, 目的是改善生活和人際溝通. 可惜, 這些媒介只在影響著信徒的屬世層面, 教會或屬靈的層面上卻看似用不著.

因此, 華人教會開始使用敬拜軟件和多媒體技術是可行的, 不過跟住第一步便問, 應先向那敬拜軟件開始著手研究? 華人教會的需要可能跟歐美的教會很不一樣. 例如他們追求最新最卓越的功能; 但我認為以下三個條件卻最為重要:

1) 免費 – 基督的救恩是無條件的, 因此不少有異象的人因著承存這信念, 都已寫了免費的程式作服事. 付費軟件功能固然強大, 畢竟在海外這已是一個MARKET/INDUSTRY; 但筆者相信華人教會, 特別是國內的教會, 免費而合法的服務才能降低門檻, 讓更多小型教會可以嘗試使用, 從而普及發展崇拜的多媒體事工. 另外, 這樣也同時可讓教會避免繼續使用盜版的POWERPOINT軟件而煩惱;

2) 配合三文多語的介面和功能 – 原因跟上面一樣, 普及比功能更為重要. 而且, 華人教會比外國教會較特別, 繁體中文/簡體中文/英文的介面同時有需求; 英語/國語/粵語或其他方言的詩歌都可能會唱, 詩歌分類相對複雜, 不像其他國家一樣單一語言;

3) 能夠使用動態媒體 – 這個當然是現今每一個敬拜軟件的基本功能, 否則繼續用POWERPOINT 吧. 透過敬拜軟件使用多媒體只是第一步, 讓更多人發揮恩賜於多媒體的設計製作, 這才是更重要.

因此, 以上三個重點就是叫筆者我無條件協助EASISLIDES作翻譯和教學, 而不是其他敬拜軟件的主要原因.
雖然作者毛先生跟我素未謀面, 但當我知道他是自少移居海外的港人, 以免費編寫程式而服事當地華人教會的時候, 我便下定了這個決心, 效法這種態度而委身於這個異象. 我知道現在這裡已經有不少同路人, 跟我們有同一信念, 同一方向前進! 願主帶領這個媒體分享平台, 去推動人們去使用敬拜軟件和發展多媒體時, 要清楚其目的, 是為了讓人能奉獻一個更加取悅神的敬拜和多媒體藝術品, 也不能忘記敬拜主的真正意義.

easislides

Easislides v4.1.0 Beta + Youtube 動態敬拜背景收集頻道啟動

12月 3rd

作者:Anthony Lee 分類:免費敬拜軟件Easyslides

2 評論

注意: Easislides 現已更名為 Easyslides, 官網的連結可能將會有所變動.

(Source: http://www.zorpia.com/anthonyleehoyin/journal/1860414)

easislides v4.1.0 Beta (連同筆者O既中文翻譯部分) 已經O向11月25日o向http://www.easyslides.com/forum 推出喇,
大家不妨下載試用一下 (下載頁面: http://media4christ.worshipvj.hk/2009/01/48)

另外, 我(們)有感動於下年開一個收集敬拜背景動畫上下載交流論壇,
我暫時以YOUTUBE 開了一個頻道作試站,
請大家去睇睇, 下載想要O既敬拜背景動畫~ ……

http://www.youtube.com/easislidesfan

http://www.youtube.com/EasislidesFan

『I would like to collect all the worship loops backgrounds from different website, and upload their preview videos here.

If you can download the youtube flv videos, the file can be applied in a powerful free worship slide program, EASYSLIDES directly.
(For details, go to http://www.easyslides.com )

If you find more motion backgrounds, please leave messages there.』

easislides, easyslides, motion

翻譯轉載: easislides v4.1.0 Beta 1A版本最新消息

11月 13th

作者:Anthony Lee 分類:免費敬拜軟件Easyslides

1 評論

(http://www.zorpia.com/anthonyleehoyin/journal/1854386 翻譯並轉載)

EASISLIDES 各用家:
v4.1.0 Beta 1版本已接近完成，並解決所有重大問題，我計劃於11月17日(星期一)將它發佈。請所有的志願翻譯者更新他們的翻譯，詳見下面的連結。請盡快將更新的語言文件電郵給我列入測試： -

http://www.easislides.com/forum/index.php?topic=610.msg2104

一些新的特點有：……

寬屏支持-
系統將檢測並作適當的寬屏投射。也可以使用自定屏幕比例

多語言用戶界面-
用戶可以選擇各種語言界面

快速訊息-
快速即時鍵入歌詞/文字作全屏幕投影

增強聖經段落處理和輸出-
你可以在同一時間混合來自某特定聖經譯本中不同位置的的不同經文。在預先選定所有段落之後，您可以強制移動到下一節, 或經文的下一個篇章。這意味著如果講員需閱讀比預先計劃的經文更多的話, 你不必重新選擇後面的經文！

經文句數高達150 -
允許經文句數達150

顯示區域可以垂直分開-
在屏幕上同時以兩欄格式顯示兩種語言文字 (除了正常的頂部/底部格式）。這使兩個顯示區域的文字更具可讀性。還可以用來左右顯示兩個不同的聖經版本。

增強的歌詞顯示器-
歌詞顯示器輸出會更為暢順。將顯示一首歌中完整的一段，而不只是會眾看見的那幾句。這意味著，當歌曲的一段被屏幕分開幾頁時，詩班/樂手則沒有屏幕的變化-他們將看到整段的歌詞監視器！

Netcasting網播功能 -
如果你的教堂/家中有互聯網絡，就可以使主 EasiSlides的電腦作為網播伺服器。其他電腦/筆記本電腦在網絡上可運行它們的EasiSlides, 並從主伺服器收到網播。筆記本電腦接收的netcast網播可在以下兩種模式運行:

1.遠程現場查看-接收筆記本電腦會顯示現場表演實況，好像它是實時的輸出顯示器。在現場表演也會顯示背景圖片（而不是視頻的背景）。
2.歌詞遠程監控-接收筆記本電腦會顯示歌詞顯示器, 跟正常連接的歌詞顯示器一樣。

聊天/消息-
主服務器和遙控歌詞顯示器將提供聊天消息。這意味著主操作員，詩班/樂手可以於崇拜/敬拜時彼此傳送謹慎的指示

便攜式EasiSlides -
通過以下一個簡單的程序，您可以複製EasiSlides到USB存儲設備，便可當在便攜模式，插上任何筆記本電腦運行它（連同存儲歌詞）。不過首先這筆記本必須已安裝 .NET 2.0（Vista和多數的win XP SP2中已經內置 NET 2.0。)

EASISLIDES 研究報告

11月 12th

作者:Anthony Lee 分類:免費敬拜軟件Easyslides

沒有評論

(SOURCE: http://www.zorpia.com/anthonyleehoyin/journal/1854368)

動畫背景:
- 其實我已經搵O左好多好正O既動畫背景整理好之後可以SEND 俾大家
- 如果大家想試動畫背景, 我建議大家去 http://www.imagevine.com
好多適合崇拜用o既loop clip 的 preview 可以free download
而且download 下來的檔案其實都夠resolution 給投影機播放……

- 我o向網上好多worship video webs 找到好多video loop background files (合法o既, 或者係low resolution o既preview, 但係己經夠用). 如果係 flv files 我就己經用o左 program convert番做easislides 可用o既 wmv/mpeg format. 如果大家有興趣, 可以CONTACT 我.
- 推介worshipfilms 同 imagevine, 特別係worshipfilms o既rough edges series 同風景 series, 同imagevine o既 abstract series 或 fusion series. Movietools o個d則高清, 不過郁得太快. (tips: 大家只要set o左個bottom 有黑底bar 就可以遮住imagevine video 個 preview only 幾隻字~)

實際測試:
- o向教會試過,. 一切功能ok! 如 dual monitor, video background 都運作正常
只係差web cam 未試… 如果ok 埋, 可以直播敬拜讚美會live 加歌詞字幕~ 就可以見到你個樣, haha
- try 埋個 live mode la 好ok wor. 如果用webcam 做 input 佢自動detect 個 live feed ga
ok 快同順 wor, 不過要睇個cam 的quality
咁在worship 的時候都可以看到cam la (教會一向有用)
以後唔洗presentation (ppt) 同cam 分家了
- 星期日 26/10 職場異匠MONTHLY PRAYER MEETING LIVE試用報告:

dual monitor control: ok
motion backgound: good, smooth
still background: good
verses/chorus/bridge hotkey access: good
live web cam output with text: good
black screen function: ok
text hidden function: ok
using infoscn to show additional information: ok
fade transition between slides: ok
adding another song during congregation: quick, within 2 minutes
switching on/off to show chords in screen: ok
switching chinese/english/both lyrics for a single song: ok
overall running: ok
multiple motion backgrounds for one song: n/a

報告完畢

特別功能:
- INFOSCR 應該係一個疑似佈告板o既地方
俾你立即打野上去, 我估可以配合live web cam
例如set infoscr 獨立setting 令個region o向最低, 咪變即時字幕囉
- 可以直接import ppt format 當item 唔會浪費以前的ppt

前瞻:
-其實歐美的教會使用這類軟件, 已經很普及.
不過他們多數用付款的軟件, 如 EASYWORSHIP, PROPRESENTER 等等
在香港, 可能一些大教會也有使用.
不過, 這免費的軟件卻產生一個機會, 真正讓我們這類中小型教會嘗試使用這類軟件. 否則, 教會/會眾則會認為沒有必要使用這類付款的軟件 (包括我在內)
相信直至香港也普及了, 情況才會改變.

中文翻譯方面:
- 其實已經大致完成了不過翻譯係FIT FOR 作者o既下一個版本 v4.1 所以要等佢11月17日 publish 先有得用多語言版本…
- 請各位朋友幫個忙! 幫手校對~ 因為EASISLIDEs V4.1 o既中文版翻譯已經放o左上official 網俾你地final check
如果有錯請盡快通知我修改:
http://www.easislides.com/languages/

easislides