(U-Fire 伙伴事工) 於中港台或海外的華人教會中作先鋒, 發展和推廣視覺動感敬拜, 藝術和多媒體的事工；連結開始應用視覺動感敬拜的教會和機構, 建立一個共享視覺敬拜資源的網絡平台
其他短片推介
讚美之泉 (二) – 一般MV與Visual Worship Video 的分別
12月 3rd
請留意: 此坊間聚會的畫面效果並非本團隊設計/負責, 只是以第三者的角度作出分析.
上一次我們討論過有關美國的華人敬拜團隊 – 讚美之泉 他們在視覺敬拜上的發展, (延伸閱讀)
今次我們特意在網上搜集了他們團隊在不同時期製作的一些敬拜VIDEO,
給各位Visual Worshipper (視覺敬拜者)準備為華人詩歌作敬拜短片畫面設計時參考之用.
以下兩段是他們較早前的專輯』寶貴十架/似乎在天堂』中的MV. 雖然是MV, 但裏面沒有複雜的故事, 人物和畫面.
看來他們的製作上已經有視覺敬拜的取向. 大家請細心看看, 所有畫面都是為了配合詩歌的氣氛和主題.
而且最重要一點, 就是兩次正歌的畫面都是一樣的! 副歌也是這樣重複.
這證明他們在設計上用重複的畫面深化觀眾對詩歌的感受和投入, 而不是用畫面在說故事.
你何時會見過一個MV 裏面會有重複一樣的畫面片段的?
http://www.youtube.com/watch?v=zFpuqo33dQ4
http://www.youtube.com/watch?v=uybTsziXQik
很多時候, 拍MV的取向通常會在歌曲的幾分鐘內, 試圖用畫面說一個故事, 並且盡量要求主唱者和其他人物角色露面/擺姿勢.
在卡拉OK/商業的考慮上, 這是無可厚非的.
但是在視覺敬拜的層面上, 這類MV的取向其實卻是在背道而馳.
因為很多時候, MV的畫面跟歌詞是在說兩個不同的故事. 就算是故事內容能配合到, 也沒有多少MV導演願意, 由頭到尾都要求主唱者都不露面的. 如果是這一般的情況, 根本沒有人會想到, MV 功能上也可以令人投入敬拜的.
可是, 有人卻在不一樣的路. 在讚美之泉最新的』不要放棄 滿有能力』專輯中, 隨碟只有2個傳統的拍攝MV, 另外卻有 『全新製作六首 iWorship MV，幫助你在小組、家中都能隨心敬拜。』 『將其歌詞配上會動的背景，作為聚會及獻詩的最佳工具』 (網上找來的引用句子, 不是筆者寫的.)
這些IWORSHIP MV 比上面兩首MV 更簡化, 每首歌只得一個會動的畫面; 但目標十分明確, 就是讓你看到畫面投入敬拜.
http://www.youtube.com/watch?v=0Q444bzsehU
http://www.youtube.com/watch?v=p8vXf7YU74U
在坊間或網上, 華人的基督教音樂 MV 就很多;
但是可用於聚會中, 幫助信徒投入敬拜的VISUAL WORSHIP短片就實在太少了.
除了他們, 筆者暫時未找到一個華人的敬拜音樂團隊/歌手有這方面的製作. (不是華人的當然有很多.)
其實筆者不認識讚美之泉團隊中任何人的, 也不是想為他們的專輯賣廣告.
筆者只希望有更多團隊和朋友開始研究什麼是視覺敬拜, 也同時糾正改變坊間一些敬拜詩歌和畫面錯配的情況.
另外, 我們Media4Christ團隊也希望在這方面發展, 敬請各位為我們團隊代禱.
(如果你是華人的敬拜音樂團隊/歌手, 又對這方面或合作上有興趣, 請不妨跟我們聯絡.)
延伸閱讀:
讚美之泉(一): 帶領華人視覺敬拜的先鋒之一
讚美之泉 (三) – 視覺敬拜示範標準和dynamic motion backdrop
影音動畫在教會可作什麼?
11月 16th
話入正題之前, 我們先轉載推介一個YOUTUBE CLIP給大家, 不過今次又不是一首敬拜歌~
作者是我們Media4Christ 網絡的好友 K3~
雖然是小試牛刀, 她的作品和所做的MOTION SUBTITLE 卻相當不錯.
畫面雖然簡單, 但跟她自己原創歌曲的節奏和氣氛已有適當的配合.
(據說她更是業餘, 自己摸著試用Windows Movie Maker 作的~)
一二三四
http://www.youtube.com/watch?v=5nj-Hr4_big
曲/詞/唱: K3;
編/製: 晞諒;
影像剪輯: K3
我們在此推介, 就是希望有更多青年人起來, 主動發揮你的創意, 在影像和音樂上為主創作~
筆者有感, 認識不少在學修讀多媒體/影音的設計的青年人,
畢業後卻不知道自己所學的是個獨特的恩賜, 為教會服侍又好像牛馬不相及, 苦無出路…
可以做的就只有出去做屬世的網頁, 廣告和電影的CG動畫…
你這樣想就錯了!
其實筆者想說, 你們的角色在不同的事工上, 都將會變得十分重要!
只不過可能是香港華人教會界和市場都未懂回應而已.
你們只要了解一下歐美超過幾百家公司的基督教影音動畫的市場 (筆者不用要你逐間瀏覽他們的網頁了, 你只要看這個WorshipHouseMedia 網頁, 匯集各基督教動畫公司製作的』超市』便行);
或看看這幾間香港教會或海外華人教會已開展的自家影音頻道, 例如 The Vine HK News Podcast, ICAHK , 生命河靈糧堂新聞等等;
又或看看海外, 因著基督教的影音媒體工業已發展完善, 從而產生有關的Video Podcast, 雜誌和討論區等等,
就明白基督教的影音製作還有好大的前景.
筆者敢大膽預計香港在幾年之內,
大部分有音樂/敬拜部分的大型基督教聚會, Animation Opening, 和Theme song 的motion subtitle 將會變得不可或缺.
另外, 除了坊間大型教會和音樂敬拜, 在教會聚會上的一般應用也存在在很大的空間, 如聚會前的預備 (如關手提, 聚會前倒數), 歡迎新朋友, 報告事項, 活動宣傳, 聖餐預備, 奉獻預備, 浸禮, 見證分享, 兒童主日學感恩, 聖經班, 祈禱會, 傳福音或宣教推動, 團契活動, 頒獎, 小組聚會, 講道應用和崇拜網絡轉播等已經也有應用.
大部分有音樂/敬拜部分的大型基督教聚會, Animation Opening, 和Theme song 的motion subtitle 將會變得不可或缺.
另外, 除了坊間大型教會和音樂敬拜, 在教會聚會上的一般應用也存在在很大的空間, 如聚會前的預備 (如關手提, 聚會前倒數), 歡迎新朋友, 報告事項, 活動宣傳, 聖餐預備, 奉獻預備, 浸禮, 見證分享, 兒童主日學感恩, 聖經班, 祈禱會, 傳福音或宣教推動, 團契活動, 頒獎, 小組聚會, 講道應用和崇拜網絡轉播等已經也有應用.
有人或許會問, 影音動畫在教會只不過是花巧的東西, 有多餘資源才做; 它遠不及傳統的文字/印刷的傳播媒介重要;
但是如果教會 想APPROACH 接觸年青一代的群體, 向他們傳福音, 就越來越不能回避使用影音動畫.
因為他們大都只愛看YOUTUBE, 不愛看書本的了.
筆者喜見不少基督教機構相對回應得快很多. 例如剛剛完結的 『愛.不怕』行動, 便是主力以影音動畫, 網絡, 圖畫等媒介推動基督教正面的訊息.
因此, 筆者十分欣賞 K3 他們的勇氣, 以個人有限的資源, 不斷嘗試走在前頭, 以新一代的』語言』 向新一代的群體分享福音, 分享信仰!
後記: 同場加映上次Jaeson Ma 馬正遠牧師那首福音獨白』LOVE』在上次CITY DELIGHT 現場使用的MOTION SUBTITLE,
設計的畫面何等充滿震撼力! 讓本地對基督教影音動畫有負擔的朋友參考, 將來為主製作這樣高質素的短片.
視覺敬拜例子: Jaeson Ma 牧師發表之全新單曲 『Love』
10月 23rd
今次跟大家介紹的視覺敬拜例子, 是Jaeson Ma 馬正遠牧師發表之全新單曲 『Love』. 他這歌的YOUTUBE CLIP 已經點擊超過十萬, 歌曲於網上放售, 更登上amazon.com 至hit 頭10位!
從此可見, 馬牧師十分懂得善用音樂, 媒體和影像作新的佈道工具, 將福音和愛的訊息向一般教會接觸不到那班愛好潮流, 網絡及演藝的青年人.
而且大家試想想, 舉辦一個十萬人參加的音樂佈道會容易, 還是上載一個clip 上youtube, 然後forward 出去來得容易?
話說回視覺敬拜方面, 為何筆者說這個是視覺敬拜?
因為這個video clip 有別於馬牧師其他製作的MV, 畫面用了不少敬拜用的visual motion backgrounds, 來回應歌詞的每一句.
主唱者(即是他) 卻由頭到尾不在畫面之內, 這是一個非常好的做法.
因為一般MV 通常會將畫面集中於主唱者的樣子或動作, 表演性質的時候是好的, 但這樣歌詞的內容對觀看者的影響力便可能減少了.
其實筆者個人認為, 平時聚會的敬拜時段也不應常常將LIVE 的畫面集中於敬拜主領的面孔.
這又不是某偶像歌手的演唱會, 我在唱在崇拜高舉上帝的歌詞, 為何卻被引導看著主領的超大頭?
現在高清的技術, 可能連帶敬拜的姊妹額上的汗水, 溶化掉了眼影都會看到…
畫面的首選應是配合WORSHIP 的VISUAL畫面, 其次為會場LIVE會眾的敬拜畫面, 再次之是會場LIVE worship band/stage 的overall view…敬拜主領的面孔實在是下下之選.
This is the background video used to accompany Jaeson Ma as he performs live on stage
City Delight 現場當晚使用之Motion Subtitle
City Delight 現場當晚使用之Motion Subtitle
(轉載)
親愛的朋友們 你們好,
我想邀請你們連結到http://wozai.cc/jaeson並跟隨我,當你們申請一個Wozai帳號後,就會收到關於我的最新消息,也會得到我在2009年9月1日將發行的音樂單曲 “LOVE”相關訊息。
這首歌以及所屬的專輯,幾乎花費我長達一年的製作時間。我努力製作這張專輯是因為我想透過音樂來傳達一個重要的信息。以這首“LOVE”來說, 它回答了長久以來, 人們心中共同的問題: “什麼是愛(Love)?”。
請與我一同支持這首單曲“LOVE”。我想請你們邀請朋友一起傳遞這個重要的信息,請他們到 http://wozai.cc/jaeson 來, 將這個消息張貼到你們的部落格,Wozai, facebook, myspace或 twitter, 一起推動並傳達這個強大的信息。同時,我也希望你們儘可能的用email把這首“LOVE”的訊息散佈出去。我深深相信這首歌是受聖靈感動的,具有強大的能力, 我也相信這首歌將因為你們的支持而感動世人。
如果你有任何建議, 或想得知關於Jaeson Ma的表演及創作消息,都請隨時與我聯繫。
Jaeson Ma敬上
jaeson@gmail.com
(歌詞來源)
translated by Angelina Tsai 翻譯 昉恩
Now Hollywood wants to make you think they know what love is.
一直以來好萊塢總是要讓我們認為他們知道愛是什麼，
But I’m a tell you what true love is.
但是我現在要來告訴你們什麼才是真愛。
Love is not what you see in the movies.
愛不是像你們在電影裡所看到的那樣。
Its not the ecstasy, its not what you see in that scene
那並不是像你們在電影裡只看到那一幕裡的狂熱忘我，
you know what I mean? I’m telling you right now, true love is sacrifice.
你知道我所說的嗎？現在讓我 來告訴你，真愛是犧牲。
Love is thinking about others before you think about yourself
愛是在為自己著想之前，先為他人著想；
Love is selfless not selfish. Love is God and God is love.
愛是無私，而不是自私；愛是神，神就是愛。
Love is when you lay down your life for another
愛是當你為著別人放下你自己的生命，
Whether for your brother, your mother, your father or your sister
無論是兄弟、 母親、父親或你的姊妹，
Its even laying down your life for your enemies,
甚至是為著你的敵人放下自己。
That’s unthinkable, but think about that
那是很難想像的，但請你現在來思考一下，
Love is true
愛是真實的。
Think.
想想看吧！
Chorus
I’ll put you in front of me
我會把你放在我前頭，
So everybody can see
如此每個人都能看見，
My love, this is my love
我的愛，這就是我的愛。
I know that I’ll be alright
我知道我會很好，
As long as you are my guide
當你成為我的引導者，
My love, this is my love
我的愛，這就是我的愛。
Love is patient, love is kind.
愛是恆久忍耐，又有恩慈；
It does not envy, it does not boast
愛是不嫉妒；愛是不自誇，
It is not proud. Love is not rude, it is not self-seeking
不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，
It is not easily angered, it keeps no record of wrongs
不輕易發怒，不計算人的惡，
You see love does not delight in evil but rejoices with the truth.
不喜歡不義，只喜歡真理；
It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
Love never fails. Love is everlasting
愛是永不止息。愛是永遠存在，
Its eternal, it goes on and on, it goes beyond time
是永恆的，它持續不斷的在運行，它超越了時間。
Love is the only thing that will last when you die
愛是在你死後唯一能存留下來的事物。
But ask the question why? Do you have love?
但為什麼呢？你有愛嗎？
Chorus
There is no greater love than this than he who lays down his life for his friends
再也沒有比這更偉大的愛了！ 那就是有一人為了他的朋友們捨去了自己的生命。
Now are you willing to lay down your life for your friends?
現在你願意為了你的朋友們捨去你的生命嗎？
You’re probably willing to lay down your life for your mother
也許你會願意為了你的母親、
your father, or your best friends
父親或者你最好的朋友而捨命，
But are you willing to lay down your life for even those that hate you?
不過你 願意為了那些恨你的人捨命嗎？
I’m going to tell you who did that
我來告訴你誰做到了這件事；
The definition of love is Jesus Christ. He is love
愛的定義就是耶穌基督，祂就是愛。
The nails in his hands, the thorns in his brow
那釘子在他手中，荊棘冠冕刺進他的額頭，
Hanging on a cross for your sin my sins\
他為了我們的罪，被懸 掛於十字架上，
That is love he died for you and me while we still hated him
那就是愛，他在我們還恨著他的時候，為了你我而死去，
That is love
那就是愛。
God is true love, and if you don’t know this love
神就是真正的愛，如果你不認識這愛，
Now is the time to know, perfect love
現在就是認識它的時候了！那完全的愛！
Chorus
達哥攪作：攞黎驚
10月 16th
為了推介這段超正又meaningful的故事, 並支持一眾參與這短片拍攝的好友, 今次我們打破傳統, 第一次在這裡推介非 VISUAL WORSHIP 的短片~ 覺得有意思的就FORWARD給朋友, 並JOIN
『愛.不怕』行動的FACEBOOK PAGE 吧!
YOUTUBE LINK: 達哥攪作：攞黎驚
Support to Erica, Joyco, Waiwai, Neville, 榮仔, Francis, Christine… 加油~
以下是轉載 『愛不怕』行動的呼籲:
_________________________________________________________
各位親愛的：
愛不怕行動回應十分好！
我們新推出了一個非常user friendly的網站供大家瀏覽:
>>>>>>>>>>> http://lovenofear.ufire.org/ <<<<<<<<<<<<
有最清晰及最令的package插圖
請立即點擊網站！
如欲索取小學/中學/大專 Action Pack (行動回應包)，由於數量有限，請立刻與惠惠(ufire.waiwai@gmail.com)聯絡！
<愛*不怕>上映新片 >>>> 達哥攪作「攞黎驚」<<<<<
故事提到一名「鬼迷」青年Kelvin，人稱「鬼故達人」，熱愛 鬼片，睇鬼片幾乎睇到倒轉都背得出劇情來。萬聖節一到，更瘋狂地 濫去鬼屋。一天他正在看一部恐怖片，最恐怖的時候，電話突然響起 …..
看畢後，請加上你的COMMENT，並廣傳給你身邊的人，讓他們也一同點擊、留言！
主內,
<愛*不怕>行動籌委會
_________________________________________________________
讚美之泉(一): 帶領華人視覺敬拜的先鋒之一
7月 17th
請留意: 此坊間聚會的畫面效果並非本團隊設計/負責, 只是以第三者的角度作出分析.
我想大家上星期有去』讚美之泉2009 巡迴敬拜演唱會』的, 一定會感到他們在音樂和氣氛上有著不少的突破.
在這裡, 我們當然是特別討論視覺媒體的敬拜投映方面.
可以客觀的說, 他們已經純熟的應用視覺敬拜上不同效果和技術.
以筆者了解, 早在上年2008年他們已經有使用動態的敬拜投映, 取代了靜態的投射字幕畫面了. (詳見…)
不過, 近日得到了他們同工的證實, 他們原來也是和美國的PASSION一樣, 選用的PROPRESENTER! 以取代了一直沿用的POWERPOINT/其他 IMAGE VIEWER.
似乎PROPRESENTER / PVP 真的是多數大型敬拜團隊的最佳選擇. (有關軟件分析請參看:http://media4christ.blogspot.com/2009/06/blog-post_17.html)
不過MAC 介面限制和PROPRESENTER / PVP 的軟件價格令中小型敬拜團隊則有點卻步.
筆者提議各團隊先試用EASISLIDES等免費專業敬拜軟件, 待團隊中有視覺敬拜恩賜的人成熟掌握後, 才轉用高階的敬拜軟件及系統.
有好友已將當時聚會的片段上載, 可惜濛了一點; 我們惟有暫時同時看看上年2008年的瑒場片段:
另外, 看來讚美之泉也在不斷開展有關視覺敬拜的異象, 繼上年『只願見你』E敬拜影音系列那張, 已經在DVD的宣傳說:
『將敬拜音樂從聽覺延伸至視覺 將全心的敬拜化為立體的感受』
跟著今次最新的專輯中, 竟然加入了動態的iWorship 部分於DVD 作個人/小組敬拜的用途, 詳情看下面他們宣傳短片的1:26-2:02, 雖然技術簡單, 但感覺已相當不錯. 似乎有參考已發展成熟的 Integrity Music的 iWorship 同名系列呢.
1:57-3:30 iWorship 使用教學
筆者相信, 讚美之泉已經在華人信徒作了其中一個牽頭帶領的先鋒角色, 在中港台啟發更多團隊和教會, 開展視覺敬拜的路.
延伸閱讀:
讚美之泉 (二) – 一般MV與Visual Worship Video 的分別
讚美之泉 (三) – 視覺敬拜示範標準和dynamic motion backdrop
視覺敬拜的專業例子 – GI.INC 和 IWORSHIP
2月 27th
(請留意: 下面的畫面效果並非本團隊設計/負責, 只是以第三者的角度作出分析.)
每個人對視覺的敏感度都比其他媒介高, 理解亦可人人不同.
所以假如媒體有著正確的信息, 上帝可透過同一媒體傳遞不同的信息; 相反亦然.
願主帶領人們小心去行這條視覺敬拜的路, 要單單合他心意, 更不要效法世界, 免得堕入屬世的陷阱當中.
如上一個例子『忠心順服』, 其實較像說故事, 所以影像為主, 音樂為副.
不過媒體影像可像那例子, 給人一個單一明確的信息; 也可multifold.
因為信仰根本就是multifold, 但當經過文字, 圖像, 語言, 音樂和我們現在說的動態媒體傳遞後, 可能會變得平面. 但是, 如果該媒體給人一個思想的空間, 信仰便在心中變回立體.
所以我也建議各位有心使用視覺敬拜的朋友, 避免用太過單一信息, 明顯說教的動畫在平時的敬拜當中, 避免產生令人誤會的信息(特別的主題信息則除外); 大家可用多點有暗喻和配合敬拜歌曲主題的片段.
我舉一個例子, 這媒體較為中性, 也給人有靜默思想的空間.
(http://gallery.me.com/gi.inc#100094 轉載)
瀏覽 http://worshipvj.com 後, 得知這片由 GI.INC 專業VJ團隊製作, 他們曾於INTEGRITY MUSIC 的敬拜聚會作技術支援. 這類團隊原來有VJs, visual worshipers, creatives, motion graphic artists, video junkies 等事奉崗位.
另外, 於美國發展敬拜讚美事工多年的INTEGRITY MUSIC, 在近年也推廣了IWORSHIP 視覺敬拜系列.
以下兩個是IWORSHIP 的YOUTUBE DEMO片段:
他們的軟硬體和技術都已經十分成熟和專業, 能將上面的效果完全應用於教會的平常聚會之中.
(即是說, 這不是你在』一激音樂』看到的MTV, 而是在聚會現場中, 可由教會的Visual Worship Controller實時控制每一句歌詞並相連的動態畫面; 當然每一首歌也要付費, 來支持他們的motion graphic artists繼續設計.)
不過我們華人教會視覺敬拜的路, 不一定要模仿他們的設計和技術層次.
FACEBOOK 有網友提醒說:
『不要效法世界, 要更新變化. 不要朝世界的路向: 商品化, 只求刺激感官, 只求一次draw attention 等.
現代的信徒被世俗傳媒影響,變得感官麻木, 實在需要基督徒的心思, 將我們從麻木中釋放.』
我們應尋求神的心意. 只要將來我們每一個, 都是用心靈和誠實來設計及使用視覺敬拜的媒體, 神必然喜悅.
視覺敬拜出色的例子
2月 24th
(如不能看, 請按此)
這個動畫相信很多朋友都看過, 有原來的韓文版, 翻譯的英文和中文版.
歌曲和國語歌詞都是河用仁宣教士的作品, 動畫則來自http://www.donghaeng.net.
它好幾年前已經一直在網上流傳, 因很多人看過這動畫, 都被感動而落淚.
今次特意重新轉載這短片, 原因不是再想感動大家, 也不想深究短片的神學和邏輯問題; 而是想大家留意, 其實這個短片是一個視覺敬拜出色並罕有的例子……
這短片能充份結合視覺和音樂兩個元素, 震撼到觀眾的內心.
因著畫面, 使人更深深感受到』忠心順服歌』這詩歌的歌詞;
同時也因著歌曲, 使人更深明白短片中故事的內容.
如果沒有了視覺或音樂其中一樣, 相信效果一定大打折扣.
(你可試試分別關掉喇叭看短片, 和關掉螢幕聽這歌, 便會清楚.)
假如有人將這短片使用於敬拜聚會中, 相信會眾不單更加能夠口唱心和的敬拜神,
而且神會透過這短片和詩歌, 將祂的訊息傳到人的心中.
因此人們會受到感動, 並可能回應短片中主題, 要一生忠心順服的呼召.
同時, 那刻人們會覺得跟上帝的距離會近很多, 或者很有共鳴等等.
因此, 適當的詩歌, 配合適當的動態影片, 就可以產生好幾倍的效果.
一直以來, 我們習慣透過詩歌音樂, 歌詞內容, 或樂器彈奏的表現, 來帶領會眾敬拜上帝.
但是, 畫面的配合卻鮮有考慮. 這可能是因著教會一些傳統的限制, 資源的運用, 或對敬拜有著不同的觀念.
老實說, 推動視覺敬拜和動態投映技術的路, 並不易走.
願主帶領我們推動動態投映技術, 更新華人教會的敬拜模式時,
也同時像短片主題一樣忠心順服, 只是為要單單追求一個更能滿足神心意的敬拜而堅持信念.
也希望將來有更多人被興起, 能忠心順服去製作跟這個一樣高質素, 並且配合詩歌主題的短片.
